作为七国集团（G7）里唯一签署“一带一路”谅解备忘录的国家，意大利在中国外交关系中的优先地位、中意关系在中欧关系中的地位显著提升，产生了许多直接和间接利好效应。这还让意大利占据了一个连接东西的独特而有利的位置。<strong>如果仅从务实的角度，单纯从意大利的国家利益出发，加入“一带一路”倡议毫无疑问是有利的。但如果掺杂上地缘政治以及美国的施压胁迫，事情就变得复杂了。我们希望意大利能在排除外界干扰的情况下作出理性决定。</strong>这是考验意大利政治智慧和外交自主的时候了。<strong>（本文系《环球时报》社评，原题为：别让退出“一带一路”成为意大利的遗憾）</strong>

duiyujixingefanghua，meiguoguowuyuanfayanrenmile18riduimeitibiaoshi，meiguoguowuyuanyishixianzhixijixingejiangfangwenzhongguo，danjixingecicishiyigerenshenfenfanghua，bingfeidaibiaomeiguozhengfu。tahaitoulu，meiguoxianrenguowuqingbulinkenshangyuefanghuaqijianyibeizhongfanggaozhijixingejiangyaofanghua。对(dui)于(yu)基(ji)辛(xin)格(ge)访(fang)华(hua)，(，)美(mei)国(guo)国(guo)务(wu)院(yuan)发(fa)言(yan)人(ren)米(mi)勒(le)1(1)8(8)日(ri)对(dui)媒(mei)体(ti)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)国(guo)务(wu)院(yuan)已(yi)事(shi)先(xian)知(zhi)悉(xi)基(ji)辛(xin)格(ge)将(jiang)访(fang)问(wen)中(zhong)国(guo)，(，)但(dan)基(ji)辛(xin)格(ge)此(ci)次(ci)是(shi)以(yi)个(ge)人(ren)身(shen)份(fen)访(fang)华(hua)，(，)并(bing)非(fei)代(dai)表(biao)美(mei)国(guo)政(zheng)府(fu)。(。)他(ta)还(hai)透(tou)露(lu)，(，)美(mei)国(guo)现(xian)任(ren)国(guo)务(wu)卿(qing)布(bu)林(lin)肯(ken)上(shang)月(yue)访(fang)华(hua)期(qi)间(jian)已(yi)被(bei)中(zhong)方(fang)告(gao)知(zhi)基(ji)辛(xin)格(ge)将(jiang)要(yao)访(fang)华(hua)。(。)